Mercado Monkey in Las Vegas, NV

Marketing for Las Vegas hospitality, events and local services

Convention weeks fill themselves. We help you fill the Tuesdays in between, with locals and visitors alike.

Working with Las VegasMM·2026
Location
Las Vegas, Nevada, United States
Local time
— · Pacific Time: two hours behind Torreón in winter, one hour behind during US daylight saving time
Currency
USD
Population
About 650,000 in the city and roughly 2.3 million in Clark County
How we work
Video calls · bilingual team
Office: Av. Morelos #703 Pte, Col. Centro, Torreón, Mexico
Is there a digital agency that works with businesses in Las Vegas?

Mercado Monkey is a bilingual digital agency based in Torreón, Mexico that works with Las Vegas businesses on Digital marketing, Creative content, Web development, Automation — remotely, in your time zone, since 2017.

Las Vegas runs on the Strip: resorts, gaming, shows and a convention calendar that can bring a hundred thousand visitors into town for a single trade show. But behind it is a metro of more than two million residents who eat out, buy homes and hire contractors, and a large share of them work in the hospitality industry itself. Businesses here serve two very different audiences: tourists who choose on the spot from their phone and locals who rely on word of mouth and stick with places they trust.

We help Las Vegas restaurants, event vendors and service companies market to both. That means social content made for the way visitors scroll, Meta and Google campaigns scheduled around the event calendar, and websites with booking or online ordering. For hospitality clients we add automations that confirm reservations, request reviews after each visit and answer on WhatsApp in English or Spanish. Working nearshore from Mexico keeps fees low, so more of your budget goes into ads in a market where clicks aren't cheap.

Hispanic market. Around a third of the Las Vegas area is Hispanic; East Las Vegas and North Las Vegas are home to many Latino-owned businesses, and much of the hotel, casino and construction workforce speaks Spanish.

02Local industries

Built for Las Vegas's economy

  • Restaurants, bars and nightlife

    Social content, reservations, online ordering and review generation to compete on and off the Strip.

  • Events, conventions and production

    Sites for event vendors and rental companies with quote forms and availability calendars.

  • Homebuilders and real estate

    Lead capture, area pages for Henderson, Summerlin and North Las Vegas, and ads in one of the West's busiest housing markets.

  • Home services

    Local SEO and Local Services Ads for HVAC, plumbing and desert landscaping companies.

  • Beauty, health and wellness

    Online booking, automated reminders and bilingual campaigns for salons, med spas and clinics.

03Where we work

Areas we serve in Las Vegas

  • The Strip
  • Downtown / Fremont
  • Henderson
  • Summerlin
  • North Las Vegas
  • East Las Vegas
Competing online in Las Vegas

Tourists in Las Vegas choose with Google Maps, Yelp and TikTok open, while residents turn to Facebook groups and Nextdoor. Demand swings with the event calendar, so campaigns should be scheduled by date rather than spread evenly across the month. Among the city's Hispanic hospitality and construction workers, WhatsApp and personal recommendations from coworkers still drive a large share of everyday decisions.

How we work with you

We work over video calls and messaging. Torreón is two hours ahead of Las Vegas in winter and one hour ahead in summer, so calls fit easily into your morning and midday. Billing is in USD and contracts are available in English or Spanish. For shoots we coordinate with local creators; editing, design and campaign management happen with our team in Mexico. You keep ownership of every account.

05Process

How we get started

  1. 01

    30-minute call

    Tell us what you sell, who buys it and what isn't working. Free.

  2. 02

    Audit and proposal

    We review your site, Google Business Profile and local competitors, then send scope, timeline and deliverables.

  3. 03

    Weekly sprints

    Progress every week on a shared board plus a short video call to approve.

  4. 04

    Launch and measure

    We go live, wire up Analytics and conversions, and report what moves month by month.

06Preguntas frecuentes

Las Vegas: frequently asked questions

Does a Las Vegas restaurant need Spanish-language marketing?
If you're off the Strip and serve locals, it often pays off. Around a third of the metro is Hispanic, and many hospitality and construction workers pick where to eat based on Spanish-language recommendations. For tourist traffic, English remains the core.
How does a team in Mexico manage a Las Vegas account?
With video calls, WhatsApp or Slack and a shared project board. Las Vegas is on Pacific Time, one to two hours behind Torreón depending on the season. We coordinate shoots with local creators and handle editing and campaigns from our office.
Can you help us rank on Google Maps in Henderson or Summerlin?
Yes. We optimize your Google Business Profile, photos and reviews and build pages for each area you serve. Henderson, Summerlin and North Las Vegas are searched as separate places, so dedicated content for each makes it easier to appear where your customers are.
How should we plan marketing around conventions and big events?
We schedule campaigns by date: higher budgets and event-specific messaging during shows like CES, fight weekends or major concerts, targeted to people near the Strip, then scaled back when the city empties out. That way you stop spending evenly across very uneven weeks.
Message us on WhatsApp