Mercado Monkey in Chicago, IL

Web development and SEO for Chicago distributors and local businesses

From wholesale catalogs in the western suburbs to storefronts on 26th Street, we build the web tools Chicago companies actually use.

Working with ChicagoMM·2026
Location
Chicago, Illinois, United States
Local time
— · Central Time: same clock as Torreón in winter, one hour ahead of us during US daylight saving time
Currency
USD
Population
About 2.7 million in the city and roughly 9.5 million in the metro area
How we work
Video calls · bilingual team
Office: Av. Morelos #703 Pte, Col. Centro, Torreón, Mexico
Is there a digital agency that works with businesses in Chicago?

Mercado Monkey is a bilingual digital agency based in Torreón, Mexico that works with Chicago businesses on Web development, E-commerce, SEO, Automation — remotely, in your time zone, since 2017.

Chicago is the Midwest's freight and manufacturing hub: the nation's busiest rail junction, O'Hare's cargo operations, food processing and thousands of distributors spread across the suburbs. Many of those companies still take orders by phone, email and fax, and their buyers increasingly expect to look up stock and reorder online. Much of our Chicago work is exactly that, building B2B catalogs, customer ordering portals and integrations with the inventory or ERP systems a distributor already runs.

We also work with Chicago's neighborhood economy, especially the Mexican and Latino businesses of Pilsen, Little Village, Back of the Yards and Cicero, along some of the city's busiest commercial corridors. For them we build bilingual websites, local SEO by neighborhood and suburb, and WhatsApp automations that answer customers instantly. We're a nearshore team in Torreón on Central Time, sharing your clock most of the year, at rates well below a Loop agency.

Hispanic market. Close to a third of Chicago is Hispanic, including one of the largest and longest-established Mexican communities in the US in Pilsen, Little Village and Back of the Yards, and a strong Puerto Rican community in Humboldt Park.

02Local industries

Built for Chicago's economy

  • Distribution and manufacturing

    B2B catalogs, quote tools and ordering portals for industrial, food and parts distributors.

  • Logistics and trucking

    Corporate sites, driver recruiting funnels and local visibility for operators near O'Hare and the rail yards.

  • Neighborhood retail and restaurants

    Bilingual sites, online ordering and local SEO for businesses in Pilsen, Little Village and Cicero.

  • Construction and trades

    Suburb-specific pages, project galleries and ads for remodeling, roofing and concrete contractors.

  • Professional services

    Credible sites with genuinely useful Spanish content for tax preparers, immigration attorneys and insurance agencies.

03Where we work

Areas we serve in Chicago

  • The Loop
  • River North
  • West Loop
  • Pilsen
  • Little Village
  • Schaumburg
Competing online in Chicago

Chicagoland is one of the country's biggest local markets, and Google treats Cicero, Berwyn and Aurora as separate searches. Service businesses compete in Maps, Yelp and Local Services Ads, with strong seasonality from winter. In B2B, buyers now expect online catalogs with stock and account pricing. In Latino neighborhoods, Spanish-language content and WhatsApp remain decisive for winning and keeping customers.

How we work with you

We share Chicago's clock in winter and run one hour behind in summer, so your full business day overlaps ours. Work runs through video calls, a shared board and daily email or WhatsApp updates. Billing is in USD with contracts in English or Spanish. For catalogs and portals, code lives in your repository from the start, with documentation your IT team can work from.

05Process

How we get started

  1. 01

    30-minute call

    Tell us what you sell, who buys it and what isn't working. Free.

  2. 02

    Audit and proposal

    We review your site, Google Business Profile and local competitors, then send scope, timeline and deliverables.

  3. 03

    Weekly sprints

    Progress every week on a shared board plus a short video call to approve.

  4. 04

    Launch and measure

    We go live, wire up Analytics and conversions, and report what moves month by month.

06Preguntas frecuentes

Chicago: frequently asked questions

Is a Spanish version of our site worth it in Chicago?
For consumer-facing businesses, usually yes. Close to a third of Chicago is Hispanic, and in neighborhoods like Pilsen, Little Village and Cicero many customers prefer to buy in Spanish. For corporate buyers we keep English as the primary language.
How do you work with Chicago clients from Mexico?
Like any remote team: video calls, a shared project board and daily updates. Chicago and Torreón share the same time in winter and are one hour apart in summer, so we overlap with your entire workday.
Can you help us rank in the suburbs, not just Chicago proper?
Yes. We build distinct pages for each suburb you serve, from Cicero to Aurora or Schaumburg, tune your Google Business Profile and build reviews area by area. Each page has its own content rather than a template with the town name swapped.
Do you build online catalogs for wholesale distributors?
Yes. We build catalogs with part-number search, customer-specific pricing, online ordering and connections to your inventory or ERP. We've built one like this for an industrial distributor, designed so customers can look up products and reorder without calling.
Message us on WhatsApp