Mercado Monkey en Las Vegas, Nevada

Marketing digital para negocios latinos en Las Vegas

En una ciudad que vive del visitante y del evento, tu negocio necesita llenarse los martes, no solo cuando hay convención.

Trabajando con Las VegasMM·2026
Ubicación
Las Vegas, Nevada, Estados Unidos
Hora local
— · Hora del Pacífico (PST/PDT): dos horas detrás de Torreón en invierno y una hora detrás en verano
Moneda
USD
Población
Unos 650 mil habitantes en la ciudad y cerca de 2.3 millones en el condado de Clark
Modalidad
Videollamada · equipo bilingüe
Oficina central en Torreón, Coahuila
¿Qué agencia digital trabaja con negocios de Las Vegas?

Mercado Monkey es una agencia digital con oficina en Torreón, Coahuila, que trabaja a distancia con negocios de Las Vegas en Marketing digital, Contenido creativo, Desarrollo web, Automatizaciones. Desde 2017, con más de 140 proyectos.

La economía de Las Vegas gira alrededor del Strip: casinos, hoteles, espectáculos y uno de los calendarios de convenciones más intensos del mundo, con ferias como CES que llenan la ciudad durante días. Detrás de esa fachada hay una ciudad de más de dos millones de personas que también come, se corta el pelo, compra casa y contrata servicios. Muchos negocios latinos de East Las Vegas y North Las Vegas atienden a ambos públicos: al turista que busca dónde comer cerca del Strip y al residente que trabaja en los hoteles y quiere un lugar de confianza.

Nuestro trabajo aquí se enfoca en contenido y anuncios que funcionen con ese doble público. Producimos piezas para redes, campañas en Meta y Google segmentadas por zona y por fecha, y sitios con reservas o pedidos en línea. Para restaurantes y servicios de eventos armamos automatizaciones que confirman reservas, piden reseñas después de la visita y responden por WhatsApp. Trabajamos desde Torreón, con una o dos horas de diferencia según la temporada, y con precios que dejan más presupuesto para la publicidad en una ciudad donde los anuncios no son baratos.

Comunidad hispana. Cerca de un tercio de la población del área de Las Vegas es hispana; East Las Vegas y North Las Vegas concentran comercios latinos, y buena parte de la fuerza laboral de hoteles, casinos y construcción habla español.

02Industrias locales

Pensado para la economía de Las Vegas

  • Restaurantes, bares y vida nocturna

    Contenido para redes, reservas, pedidos en línea y reseñas para competir tanto en el Strip como en los barrios.

  • Eventos, convenciones y entretenimiento

    Sitios para proveedores de eventos, producción y renta de equipo con cotizador y calendario de disponibilidad.

  • Construcción y bienes raíces

    Captura de prospectos, páginas por zona como Henderson o Summerlin y anuncios para una de las regiones con más vivienda nueva del oeste.

  • Servicios para el hogar

    SEO local y Local Services Ads para aire acondicionado, plomería y jardinería en pleno desierto.

  • Belleza, salud y bienestar

    Agenda en línea, recordatorios automáticos y campañas bilingües para salones, clínicas y spas.

03Zonas

Dónde trabajamos en Las Vegas

  • The Strip
  • Downtown / Fremont
  • Henderson
  • Summerlin
  • North Las Vegas
  • East Las Vegas
Cómo se compite en línea en Las Vegas

En Las Vegas el turista decide con Google Maps, Yelp y TikTok en la mano, mientras el residente pregunta en Facebook y Nextdoor. La demanda sube y baja con el calendario de eventos, así que las campañas deben ajustarse por fecha y no correr igual todo el mes. Entre trabajadores latinos de hoteles y construcción, WhatsApp y las recomendaciones de compañeros siguen moviendo muchísimas decisiones.

Cómo trabajamos contigo

Trabajamos por videollamada y mensajería; Torreón va dos horas adelante de Las Vegas en invierno y una en verano, así que agendamos en tu mañana y tu mediodía. Facturamos en dólares, contrato en español o inglés. Para fotos y video coordinamos con creadores locales y el resto de la producción, la edición y las campañas los manejamos desde México. Tus cuentas siempre a tu nombre.

05Proceso

Así empezamos

  1. 01

    Conocernos

    Una videollamada para entender tu negocio, tus clientes y tus metas del trimestre.

  2. 02

    Plan por escrito

    Recibes un documento con lo que haremos, en qué orden y cómo vamos a medirlo.

  3. 03

    Construcción

    Diseño, desarrollo y contenido con entregas parciales que puedes revisar desde tu celular.

  4. 04

    Crecimiento

    Después del lanzamiento seguimos optimizando con datos reales y reportes claros.

06Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes en Las Vegas

¿Mi restaurante en Las Vegas necesita contenido en español?
Si estás fuera del Strip y tu clientela incluye residentes latinos, sí. Cerca de un tercio del área es hispana, y mucha gente que trabaja en hoteles y construcción decide dónde comer por recomendaciones en español. Para el turista, el inglés sigue siendo la base.
¿Cómo trabajan con un negocio de Las Vegas desde México?
Por videollamada, WhatsApp y un tablero compartido. Las Vegas está en hora del Pacífico, una o dos horas detrás de Torreón según la temporada. Coordinamos sesiones de foto o video con creadores locales y producimos el resto desde nuestro equipo.
¿Pueden posicionar mi negocio en Google Maps en Henderson o Summerlin?
Sí. Trabajamos tu Google Business Profile, fotos, reseñas y páginas específicas para las zonas que atiendes. Henderson, Summerlin y North Las Vegas se buscan como lugares distintos, y con contenido propio para cada uno es más fácil aparecer donde está tu cliente.
¿Cómo aprovecho las convenciones y los grandes eventos?
Con campañas programadas por fecha: subimos inversión y mensajes durante ferias como CES o fines de semana de peleas y conciertos, apuntando a quienes están cerca del Strip, y bajamos cuando la ciudad se vacía. Así no gastas lo mismo en semanas que rinden muy distinto.
Escríbenos por WhatsApp