Mercado Monkey en Los Ángeles, California

Marketing digital y contenido para negocios latinos en Los Ángeles

En la ciudad más competida del país, tu marca necesita contenido que se vea bien, anuncios que se midan y un sitio que convierta en inglés y en español.

Trabajando con Los ÁngelesMM·2026
Ubicación
Los Ángeles, California, Estados Unidos
Hora local
— · Hora del Pacífico (PST/PDT): dos horas detrás de Torreón en invierno y una hora detrás en el horario de verano de EE. UU.
Moneda
USD
Población
Cerca de 3.8 millones en la ciudad y unos 13 millones en el área metropolitana
Modalidad
Videollamada · equipo bilingüe
Oficina central en Torreón, Coahuila
¿Qué agencia digital trabaja con negocios de Los Ángeles?

Mercado Monkey es una agencia digital con oficina en Torreón, Coahuila, que trabaja a distancia con negocios de Los Ángeles en Marketing digital, Contenido creativo, E-commerce, SEO. Desde 2017, con más de 140 proyectos.

Los Ángeles es la capital de la imagen. Aquí el cliente decide por Instagram, TikTok y reseñas, y compara tu restaurante, tu salón o tu marca de ropa con cientos de opciones a unas cuadras. Los negocios latinos tienen una ventaja enorme, porque casi la mitad del condado comparte su idioma y su cultura, pero muchos compiten con fotos de celular, un sitio que no carga bien en móvil y anuncios que se apagan cuando se acaba el presupuesto. Las agencias locales cobran tarifas de Los Ángeles; nosotros trabajamos desde Torreón a precios nearshore.

En esta ciudad hacemos sobre todo marketing de desempeño y contenido: campañas de Meta y Google con seguimiento real de ventas, producción de piezas para redes, tiendas en línea para marcas del Fashion District o de productos mexicanos, y SEO local para negocios del Eastside, el Valle o Long Beach. Coordinamos sesiones con fotógrafos locales cuando hace falta y producimos el resto del contenido desde México. Lo que entregamos está pensado para el público bilingüe angelino, que mezcla inglés y español sin pensarlo.

Comunidad hispana. Casi la mitad de la población de la ciudad y del condado de Los Ángeles es hispana; es la mayor concentración de población de origen mexicano fuera de México, además de grandes comunidades salvadoreña y guatemalteca.

02Industrias locales

Pensado para la economía de Los Ángeles

  • Restaurantes y comida

    Contenido para redes, pedidos en línea, reseñas y SEO local en una de las escenas gastronómicas más competidas del mundo.

  • Moda, ropa y Fashion District

    Tiendas en Shopify, catálogos mayoristas y campañas de catálogo en Meta para marcas y distribuidores de ropa.

  • Belleza y bienestar

    Reservas en línea, contenido en video y anuncios locales para salones, barberías, spas y estéticas.

  • Importación y logística

    Sitios corporativos para importadores y agentes vinculados a los puertos de Los Ángeles y Long Beach.

  • Productos mexicanos y latinos

    E-commerce y distribución para marcas de alimentos, bebidas y artesanía que venden al consumidor latino en California.

03Zonas

Dónde trabajamos en Los Ángeles

  • Downtown LA
  • East LA / Boyle Heights
  • Hollywood
  • San Fernando Valley
  • Long Beach
  • Santa Monica
Cómo se compite en línea en Los Ángeles

En Los Ángeles la atención se gana en redes antes que en Google. Instagram, TikTok y Yelp marcan la reputación, y Google Maps decide la visita final. Los costos de anuncios son de los más altos del país, así que medir bien cada campaña es obligatorio. El público latino responde a contenido en español o en spanglish, y espera atención por WhatsApp o mensaje directo, no por correo.

Cómo trabajamos contigo

Torreón va dos horas adelante de Los Ángeles en invierno y una en verano, así que cuando empiezas el día ya avanzamos trabajo y las juntas caen por la mañana de tu lado. Facturamos en dólares y firmamos contrato en inglés o español. Para producción de fotos y video coordinamos con creativos locales, y el resto del contenido, la edición y las campañas los hacemos desde México.

05Proceso

Así empezamos

  1. 01

    Llamada de 30 minutos

    Nos cuentas qué vendes, a quién y qué no está funcionando. Sin costo.

  2. 02

    Diagnóstico y propuesta

    Revisamos tu sitio, tu perfil de Google y tu competencia local; te enviamos alcance, tiempos y entregables.

  3. 03

    Producción por sprints

    Avances cada semana en un tablero compartido y una videollamada corta para validar.

  4. 04

    Lanzamiento y medición

    Publicamos, conectamos Analytics y conversiones, y te mostramos qué se mueve mes a mes.

06Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes en Los Ángeles

¿Me conviene hacer contenido y anuncios en español en Los Ángeles?
Si tu cliente es latino, sí. Casi la mitad del condado es hispana y mucha gente responde mejor a mensajes en español o mezclando ambos idiomas. Los anuncios en español además suelen tener menos competencia que en inglés, lo que ayuda a bajar el costo por cliente.
¿Cómo trabajan con un negocio en Los Ángeles estando en México?
Con juntas por video, un tablero compartido y WhatsApp. Torreón va una o dos horas adelante según la temporada, así que nos acomodamos a tus mañanas. Si necesitamos fotos o video en tu local, coordinamos con fotógrafos de la zona.
¿Pueden ayudarme a aparecer en Google Maps en el Eastside o el Valle?
Sí. Trabajamos tu Google Business Profile, fotos, categorías y reseñas, y creamos páginas en tu sitio para cada zona que atiendes. En una ciudad tan grande conviene ganar primero tu barrio antes de pelear por todo Los Ángeles.
¿Hacen tiendas en línea para marcas de ropa o productos mexicanos?
Sí, en Shopify o a la medida, con catálogo bilingüe, envíos dentro de Estados Unidos, pagos locales y conexión con campañas de Meta y Google. También armamos catálogos mayoristas para marcas que venden a tiendas del Fashion District y otros puntos.
Escríbenos por WhatsApp