Remodelaciones en Houston y clientes en dos idiomas
Garza Builders & Remodeling es una constructora de dueños mexicanos en Houston que vivía de recomendaciones y de plataformas de leads compartidos. Les hicimos un sitio bilingüe, ordenamos su perfil de Google y lanzamos Local Services Ads y Google Ads en español e inglés.

- Industria
- Construcción y remodelación
- Ubicación
- Houston, Texas
- Año
- 2024
- Duración
- 8 semanas + optimización mensual
- Servicios
- Desarrollo web, Marketing digital, SEO
Para Garza Builders & Remodeling, constructora hispana en Houston, Texas, construimos un sitio bilingüe con galería de proyectos y WhatsApp, optimizamos su Google Business Profile y activamos Local Services Ads y campañas de Google Ads separadas en español e inglés. En seis meses los leads calificados se multiplicaron por 2.6 y las reseñas pasaron de 31 a 127.
Dónde estaban
La empresa la fundaron dos hermanos de Monterrey que llevan 16 años en Houston haciendo remodelaciones de cocina y baño, ampliaciones y techos. Tienen tres cuadrillas, licencia y seguro, y trabajo de muy buena calidad, pero casi todo les llegaba por recomendación.
Para llenar huecos pagaban plataformas que vendían el mismo prospecto a cinco contratistas. Su sitio era una plantilla en inglés sin fotos propias, y buena parte de sus clientes ideales, familias hispanas en Katy, Pasadena y Pearland, preferían hablar en español y no los encontraban.
Qué hicimos
Hicimos un sitio bilingüe con una página por servicio (cocinas, baños, ampliaciones, techos, pisos) y por zona, y una galería de 48 proyectos reales con antes y después. El botón de WhatsApp abre la conversación en el idioma de la página, y el formulario pide tipo de proyecto, código postal y fecha estimada.
Ordenamos el perfil de Google Business: categorías, áreas de servicio, fotos de obra y un flujo para pedir reseña por mensaje al terminar cada proyecto. Con la licencia y el seguro verificados, activamos Local Services Ads con la insignia Google Guaranteed, donde se paga por lead y no por clic.
En Google Ads separamos campañas en español e inglés, con anuncios y páginas de destino en cada idioma, y excluimos búsquedas de trabajos que no hacen. Cada llamada y mensaje se registra en GA4 para saber qué campaña trae proyectos cerrados, no solo clics.
- Sitio bilingüe ES/EN con páginas por servicio y zona
- Galería de 48 proyectos con antes y después
- WhatsApp click-to-chat por idioma
- Optimización del Google Business Profile
- Flujo de solicitud de reseñas por mensaje
- Alta y gestión de Local Services Ads
- Campañas de Google Ads en español e inglés
- Seguimiento de llamadas y conversiones en GA4
Cómo se construyó
- 01
Diagnóstico
Revisión de leads pagados, búsquedas en Houston por idioma y competencia.
Semana 1 - 02
Sitio y galería
Sitio bilingüe, fotos de 48 proyectos y formularios.
Semanas 2–5 - 03
Google Business y reseñas
Perfil completo y flujo automático de reseñas.
Semana 6 - 04
Anuncios
Local Services Ads y Google Ads por idioma.
Semanas 7–8 - 05
Optimización
Ajuste semanal de palabras clave, zonas y presupuesto.
Meses 3–6
Los números
A seis meses, Garza Builders recibe 60 leads calificados al mes, contra 23 antes, y 44 % llegan en español. Dejaron de pagar las plataformas de leads compartidos porque Local Services Ads y Google Ads les traen prospectos que solo hablan con ellos.
Las reseñas pasaron de 31 a 127, con promedio de 4.9 estrellas, y eso subió la tasa de cierre: hoy cierran nueve proyectos al mes en lugar de cuatro. Contrataron una cuarta cuadrilla para no rechazar trabajos.
“Muchos clientes nos dicen que nos escogieron porque les contestamos en español y vieron fotos de trabajos de verdad. Ya no compramos leads que le venden a otros cinco.”



